Creation Date | datum unosa termina |
Change Date | datum posljednje izmene termina |
Context | kontekst u kojem se termin javlja |
Definition | definicija termina |
DefRef | izvor definicije |
Note | dodatni podaci i komentari |
NoteRef | izvor dodatnih podataka i komentara |
Oblast | oblast za koju je termin karakterističan |
Project | projekt u okviru kog je termin preveden |
Reliability | pouzdanost prevoda od 1 do 4: 1 – termin iz prevoda koji nije prošao redakturu; 2 – termin koji je prošao lingvističku redakturu; 3 – termin koji je prošao lingvističku i stručnu redakturu; 4 – termin koji je prošao lingvističku, stručnu i pravnu redakturu |
See also | drugi izvori iz kojih je moguće dobiti više podataka o terminu |
Subject | oblast za koju je termin karakterističan (na engleskom) |
TermRef | dokument iz kojeg je termin izdvojen |
TermSource | institucija koja je preporučila prevod |
UsageLabel | status termina (prihvatljivo, kolokvijalno, često, žargon, manje prihvatljivo, ne preporučuje se, zastarjelo, zvanično, itd.) |